See золотить on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зо́лото",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "зо́лото (zóloto) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зо́лото (zóloto) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "золоти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zolotítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "позолоти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́золотить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "золоти́ть",
"roman": "zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "золотя́щий",
"roman": "zolotjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "золоти́вший",
"roman": "zolotívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "золоти́мый",
"roman": "zolotímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "золочённый",
"roman": "zoločónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "золотя́",
"roman": "zolotjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "золоти́в",
"roman": "zolotív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "золоти́вши",
"roman": "zolotívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "золочу́",
"roman": "zoločú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду золоти́ть",
"roman": "búdu zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́шь",
"roman": "zolotíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь золоти́ть",
"roman": "búdešʹ zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́т",
"roman": "zolotít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет золоти́ть",
"roman": "búdet zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "золоти́м",
"roman": "zolotím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем золоти́ть",
"roman": "búdem zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́те",
"roman": "zolotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете золоти́ть",
"roman": "búdete zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "золотя́т",
"roman": "zolotját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут золоти́ть",
"roman": "búdut zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "золоти́",
"roman": "zolotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́те",
"roman": "zolotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́л",
"roman": "zolotíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́ли",
"roman": "zolotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́ла",
"roman": "zolotíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́ли",
"roman": "zolotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́ло",
"roman": "zolotílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́ли",
"roman": "zolotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "золоти́ть",
"2": "impf",
"pf": "позолоти́ть",
"pf2": "вы́золотить"
},
"expansion": "золоти́ть • (zolotítʹ) impf (perfective позолоти́ть or вы́золотить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b+p",
"3": "золоти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zolotítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "золоти́ться"
},
{
"roman": "výzolotitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́золотить"
},
{
"roman": "vyzoláčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вызола́чивать"
},
{
"roman": "zazolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазолоти́ть"
},
{
"roman": "zazolotítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазолоти́ться"
},
{
"roman": "ozolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озолоти́ть"
},
{
"roman": "ozolotítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озолоти́ться"
},
{
"roman": "perezolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перезолоти́ть"
},
{
"roman": "perezoláčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перезола́чивать"
},
{
"roman": "pozolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позолоти́ть"
},
{
"roman": "razzolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раззолоти́ть"
},
{
"roman": "razzoláčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раззола́чивать"
},
{
"roman": "zoločénije",
"word": "золоче́ние"
},
{
"roman": "zoločónyj",
"word": "золочёный"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Владимир Одоевский, “Ночь четвёртая. Насмешка мертвеца”, in Русские ночи; English translation from Russian Nights, (Please provide a date or year):",
"roman": "Kogdá Líza očnúlasʹ, oná ležála na svojéj postéli; sólnečnyje lučí zolotíli zeljónuju zanavésku; v dlínnyx kréslax muž, serdíto zevája, razgovárival s dóktorom.",
"text": "Когда́ Ли́за очну́лась, она́ лежа́ла на свое́й посте́ли; со́лнечные лучи́ золоти́ли зелё́ную занаве́ску; в дли́нных кре́слах муж, серди́то зева́я, разгова́ривал с до́ктором.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gild"
],
"id": "en-золотить-ru-verb-dPxjPhhh",
"links": [
[
"gild",
"gild"
]
],
"related": [
{
"roman": "zóloto",
"word": "зо́лото"
},
{
"roman": "zolotój",
"word": "золото́й"
},
{
"roman": "zolotístyj",
"word": "золоти́стый"
},
{
"roman": "zláto",
"word": "зла́то"
},
{
"roman": "zolotník",
"word": "золотни́к"
},
{
"roman": "zolotoiskátelʹ",
"word": "золотоиска́тель"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəɫɐˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "золотить"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zolotítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "золоти́ться"
},
{
"roman": "výzolotitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́золотить"
},
{
"roman": "vyzoláčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вызола́чивать"
},
{
"roman": "zazolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазолоти́ть"
},
{
"roman": "zazolotítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазолоти́ться"
},
{
"roman": "ozolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озолоти́ть"
},
{
"roman": "ozolotítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озолоти́ться"
},
{
"roman": "perezolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перезолоти́ть"
},
{
"roman": "perezoláčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перезола́чивать"
},
{
"roman": "pozolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позолоти́ть"
},
{
"roman": "razzolotítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раззолоти́ть"
},
{
"roman": "razzoláčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раззола́чивать"
},
{
"roman": "zoločénije",
"word": "золоче́ние"
},
{
"roman": "zoločónyj",
"word": "золочёный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зо́лото",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "зо́лото (zóloto) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зо́лото (zóloto) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "золоти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zolotítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "позолоти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́золотить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "золоти́ть",
"roman": "zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "золотя́щий",
"roman": "zolotjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "золоти́вший",
"roman": "zolotívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "золоти́мый",
"roman": "zolotímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "золочённый",
"roman": "zoločónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "золотя́",
"roman": "zolotjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "золоти́в",
"roman": "zolotív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "золоти́вши",
"roman": "zolotívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "золочу́",
"roman": "zoločú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду золоти́ть",
"roman": "búdu zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́шь",
"roman": "zolotíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь золоти́ть",
"roman": "búdešʹ zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́т",
"roman": "zolotít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет золоти́ть",
"roman": "búdet zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "золоти́м",
"roman": "zolotím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем золоти́ть",
"roman": "búdem zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́те",
"roman": "zolotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете золоти́ть",
"roman": "búdete zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "золотя́т",
"roman": "zolotját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут золоти́ть",
"roman": "búdut zolotítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "золоти́",
"roman": "zolotí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́те",
"roman": "zolotíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́л",
"roman": "zolotíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́ли",
"roman": "zolotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́ла",
"roman": "zolotíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́ли",
"roman": "zolotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "золоти́ло",
"roman": "zolotílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "золоти́ли",
"roman": "zolotíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "золоти́ть",
"2": "impf",
"pf": "позолоти́ть",
"pf2": "вы́золотить"
},
"expansion": "золоти́ть • (zolotítʹ) impf (perfective позолоти́ть or вы́золотить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4b+p",
"3": "золоти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zóloto",
"word": "зо́лото"
},
{
"roman": "zolotój",
"word": "золото́й"
},
{
"roman": "zolotístyj",
"word": "золоти́стый"
},
{
"roman": "zláto",
"word": "зла́то"
},
{
"roman": "zolotník",
"word": "золотни́к"
},
{
"roman": "zolotoiskátelʹ",
"word": "золотоиска́тель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1844, Владимир Одоевский, “Ночь четвёртая. Насмешка мертвеца”, in Русские ночи; English translation from Russian Nights, (Please provide a date or year):",
"roman": "Kogdá Líza očnúlasʹ, oná ležála na svojéj postéli; sólnečnyje lučí zolotíli zeljónuju zanavésku; v dlínnyx kréslax muž, serdíto zevája, razgovárival s dóktorom.",
"text": "Когда́ Ли́за очну́лась, она́ лежа́ла на свое́й посте́ли; со́лнечные лучи́ золоти́ли зелё́ную занаве́ску; в дли́нных кре́слах муж, серди́то зева́я, разгова́ривал с до́ктором.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gild"
],
"links": [
[
"gild",
"gild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəɫɐˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "золотить"
}
Download raw JSONL data for золотить meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.